世界知识产权组织 / 中国中小企业国际合作协会

中小企业知识产权赋能中心

赋能中小企业全球发展新未来!

解决您面临的知识产权争议

知识产权(IP)诉讼成本高昂且耗时,中小企业通常缺乏充足的资源走诉讼途径。替代性争议解决(ADR)选项如调解和快速仲裁,为中小企业提供了务实且成本效益高的纠纷解决途径。世界知识产权组织(WIPO)仲裁与调解中心(AMC)提供降低收费标准的ADR服务,并免费提供程序性协助,帮助中小企业高效解决知识产权、创新和技术相关争议。

WIPO知识产权ADR服务

调解

调解是一种基于合意的非正式程序,由中立的中间人——调解员——协助当事人基于各自利益达成和解,调解员不可以强迫当事人接受争议解决方案。

  • 和解协议具有合同效力
  • 当事人保留通过法院诉讼或者仲裁解决争议的选项
  • 有助于维护商业关系

仲裁 / 快速仲裁

仲裁是一种基于合意的程序,当事人将争议提交给一位或多位选定的仲裁员进行仲裁,仲裁员将根据当事人的法律权利和义务作出有约束力的最终裁决。

  • 仲裁裁决具有约束力且终局
  • 仲裁裁决可国际执行
  • 提供标准或快速仲裁程序选项

专家裁决

一种基于合意的程序,当事人将某一具体事项(例如技术问题)提交给一位或多位专家进行决定。

  • 特别适用于科学或技术问题
  • 灵活适用:可单独使用、结合其他争议解决程序使用、或在合同谈判过程中使用
  • 专家裁决可具有约束力或不具有约束力

斡旋服务

为涉及知识产权或技术争议的当事人免费提供程序性协助,促成当事人直接达成和解或将争议提交至WIPO ADR程序。

  • 免费的程序性协助
  • 支持当事人直接达成和解
  • 推动将争议提交至WIPO调解、仲裁或专家裁决程序

为何选择WIPO知识产权ADR服务?

专业性

WIPO AMC是专门处理知识产权和技术争议的ADR服务提供机构,拥有来自100多个国家的2000多名调解员、仲裁员和专家,其在知识产权、技术和商业领域具有深厚的专业知识。

灵活性、当事人主导

WIPO ADR程序灵活且以当事人为主导。当事人可根据具体需求,选择适用的法律、语言、地点、时间表以及具有相关专长的中立人士。

保密性

WIPO ADR规则包含详细的保密性条款,有助于确保程序本身、程序中的任何披露及程序结果的保密性。

减少对抗、维护商业关系

WIPO ADR程序的自愿性可以降低争议解决过程的对抗性,有助于当事人建立、继续或增进彼此之间的有利商业关系。

时间和成本效益

WIPO调解程序通常持续三个月,WIPO快速仲裁程序平均持续六至七个月。WIPO AMC在与当事人和调解员/仲裁员协商后,确保在WIPO程序中收取的费用与争议的实际情况相适应。

裁决可执行性

绝大多数经调解所达成的和解协议均能被自觉履行。如有需要,《WIPO调解规则》亦与《新加坡调解公约》下的执行要求保持一致。仲裁裁决可依据《承认及执行外国仲裁裁决公约》(《纽约公约》)在国际范围内获得执行。

中小企业友好政策

如果争议的一方或双方当事人是中小企业,WIPO AMC将根据WIPO规则对案件注册费和案件管理费给予25%的费用减免。(此处的"中小企业"是指从事经济活动的雇员小于250人的实体。)

如何提交请求?

将争议提交WIPO调解需有当事人合意。WIPO调解仅在双方当事人均同意采用该程序的情况下方可进行(在相关合同中订立WIPO调解条款,或者签署将争议提交WIPO调解的提交协议)。

若双方当事人之间没有调解协议,任何一方可根据《WIPO调解规则》第4条,以书面形式向WIPO AMC及对方当事人提交单方面WIPO调解申请书。WIPO AMC可协助对方当事人考虑调解请求。

调解申请书
指定调解员
调解员与当事人初步接触
首次及后续调解会议
调解程序结束
达成和解协议

将争议提交WIPO(快速)仲裁需有当事人合意。WIPO(快速)仲裁仅在双方当事人均同意采用该程序的情况下方可进行(在相关合同中订立WIPO仲裁或WIPO快速仲裁条款,或者签署将争议提交WIPO仲裁或WIPO快速仲裁的提交协议。)WIPO(快速)仲裁程序由申请人提交书面(快速)仲裁申请书启动。

仲裁
申请书
答复仲裁
申请书
指定
仲裁员
请求
陈述
答辩
陈述
进一步书
面陈述及
证人陈述
开庭
程序
结束
最终
裁决

* 快速仲裁程序仅有一次书状交换。

将争议提交WIPO专家裁决需有当事人合意。WIPO专家裁决仅在双方当事人均同意采用该程序的情况下方可进行(在相关合同中订立WIPO专家裁决条款,或者签署将争议提交WIPO专家裁决的提交协议)。

若双方当事人之间没有专家裁决协议,任何一方可根据《WIPO专家裁决规则》第6条,以书面形式向WIPO AMC及对方当事人提交单方面WIPO专家裁决申请书。WIPO AMC可协助对方当事人考虑专家裁决请求。

专家裁决申请书
答复专家裁决申请书
指定专家
专家准备提交
裁决的事项说明
补充陈述/会议/磋商
作出裁决

如果当事人面临知识产权或技术争议,WIPO AMC可提供免费的程序性协助,促成当事人直接达成和解,或将争议提交至WIPO调解、快速仲裁或仲裁,以替代法院诉讼。

提交斡旋请求
提供程序协助以推动和解或提交WIPO ADR程序
进入WIPO ADR程序(或直接解决争议)

解决您面临的域名争议

当中小企业发现他人注册仿冒其品牌的域名误导消费者时,提起诉讼往往成本高昂且程序复杂。作为域名争议解决领域的全球领导者,WIPO通过《统一域名争议解决政策》(UDRP)及基于UDRP变动的国家代码顶级域(ccTLD)政策,提供高效的替代途径。该在线机制助力中小企业迅速追回侵权域名,无需诉诸法院诉讼。

UDRP和ccTLD政策

WIPO和UDRP

UDRP覆盖了商标所有人就侵权域名提出的争议。UDRP适用于所有通用顶级域(如.com、.info、.net、.org)和新通用顶级域(如.app、.site、.在线)。UDRP本身或量身定制的变体形式,也适用于许多自愿采用的国家代码顶级域。

自1999年底WIPO开始提供域名争议解决服务以来,已管理了来自全世界100多个国家的商标所有人提出的超过77,000起基于UDRP的案件。

WIPO国家代码顶级域计划

自2000年推出WIPO国家代码顶级域计划以来,WIPO已向世界各地的许多国家代码顶级域提供了ADR政策咨询和相关案件管理服务。

WIPO为80多个国家代码顶级域提供争议解决服务(例如.CN和.中国),自WIPO国家代码顶级域计划启动以来,已管理了超过8,300起国家代码顶级域案件。

有关使用WIPO案件管理服务的国家代码顶级域的更多信息,以及与UDRP相比的特定地区差异的具体信息,请访问WIPO关于国家代码顶级域域名争议解决服务的页面。(>>前往查看)

如何提交投诉或答辩?

提交投诉
案件启动
答辩期
行政专家组审理
裁决

提交投诉的主要步骤

  1. 调查域名注册详情和域名状态
  2. 查阅UDRP、UDRP规则和WIPO补充规则
  3. 收集支持案件的证据
  4. 支付申请费用
  5. 向WIPO提交投诉

提交答辩的主要步骤

  1. 表明自己的身份,如果您有代理律师(非必须),请告知我们
  2. 查阅UDRP、UDRP规则和WIPO补充规则
  3. 收集支持案件的证据
  4. 如您同意投诉人单人专家组的选择,您无需支付任何费用;如您要求三人专家组,您必须支付一半的案件费用,并按您的偏好顺序提供三名小组成员的名单
  5. 向WIPO提交答辩

资源

联系我们

世界知识产权组织仲裁与调解中心 (WIPO AMC)

总部:瑞士日内瓦chemin des Colombettes路34号(1211 Geneva 20)

中国:中国上海金茂大厦28层04B单元

邮箱:(上海)arbiter.referrals@wipo.int

电话:+86-21-6895-6059

官网:www.wipo.int/amc/

中国中小企业国际合作协会(CICASME)

地址:北京市海淀区西直门北大街32号枫蓝国际A座1209

邮箱:hyfw@chinasme.org.cn

电话:010-82292051

官网:xiehui.chinasme.org.cn

需要进一步的咨询或帮助?

(请扫码加入微信群,WIPO/CICASME免费为您提供咨询、预约服务)